Infinity Estate z przyjemnością prezentuje Państwu nowy, wolnostojący, wyposażony i umeblowany dom w miasteczku Modlniczka obok Factory Park.

NIERUCHOMOŚĆ:
- pow. 177 m2
- 2 poziomy
- ogród
- taras
- garaż
- miejsca postojowe przed budynkiem
- doskonały dla rodziny
- teren ogrodzony
- wyposażony i umeblowany

6 pokoi (w tym siłownia wyposażona w urządzenia renomowanej marki Kettler, pokój biurowy, 2 sypialnie), osobna kuchnia połączona z salonem oraz garaż z bramą segmentową na pilota.
Dom wyposażony w centralę alarmową (możliwość obsługi telefonem) oraz monitoring (Justus). W salonie telewizor samsung 55" z funkcją smart TV, podwieszany sufit z wbudowanymi głośnikami, kominek, duży stół z miejscem dla 8 osób. Przed domem taras z zestawem wypoczynkowym o powierzchni około 30 mkw.
Kuchnia wyposażona w zmywarkę, lodówkę, mikrofalówkę i płytę do gotowania.
Ogrzewanie ekonomiczne - nowoczesny kocioł gazowy dwufunkcyjny marki Vaillant.

LOKALIZACJA:
Zielona i kameralna okolica. Do zjazdu na obwodnicę tylko ok. 700 m, supermarket Lidl ok. 800 m, do przystanków MPK: 300 m i 500 m (zw. przystanek Modlniczka Mała).
Do Rynku Głównego w Krakowie tylko 12 km-18 min. jazdy samochodem .

Do Ronda Ofiar Katynia (Macro, Ikea) -4 km .

Do centrum Handlowego Factory, Leroy Merlin w Modlniczce ok. 1 km .

Wjazd na autostradę to 2-3 min .

Lotnisko w Balicach ok. tylko 6,6 km (6 min) .

OPŁATY:
8500 zł czynsz najmu + media w zależności od zużycia (gaz, woda, prąd, śmieci)

Serdecznie zachęcam do kontaktu i zapraszam na prezentację!

[ENG]

Infinity Estate is pleased to present you a new and economical house in the town of Modlniczka near Factory Park.

PROPERTY:
- area 177 m2
- 2 levels
- garden
- terrace
- garage
- parking space in front of the building
- perfect for a family
- fenced area
- equipped and furnished

6 rooms (including a gym equipped with equipment from the renowned Kettler brand, an office room, 2 bedrooms), a separate kitchen connected to the living room and a garage with a sectional gate with remote control.
The house is equipped with an alarm panel (can be operated by phone) and monitoring (Justus). In the living room, samsung 55" smart TV, suspended ceiling with built-in speakers, fireplace, large table with seating for 8 people. In front of the house a terrace with a seating set of about 30 sqm.
Kitchen equipped with dishwasher, refrigerator, microwave and cooktop.
Economical heating - modern dual-function gas boiler by Vaillant.

LOCATION:
Green and intimate neighborhood. To the exit to the ring road only about 700 m, Lidl supermarket about 800 m, to MPK stops: 300 m and 500 m (called Modlniczka Mała stop).
To the Market Square in Krakow only 12 km-18 min drive.

To Rondo Ofiar Katynia (Macro, Ikea) -4 km .

To shopping center Factory, Leroy Merlin in Modlniczka about 1 km .

Entrance to the highway is 2-3 minutes .

Airport in Balice about only 6,6 km (6 min) .

PAYMENTS:
8500 zł rent + utilities depending on consumption (gas, water, electricity, garbage)

I encourage you to contact me and invite you to the presentation!

[УКР]

Infinity Estate раді представити вам новий і економічний будинок в містечку Модльнічка поблизу Factory Park.

НЕРУХОМІСТЬ:
- площа 177 м2
- 2 рівні
- сад
- тераса
- гараж
- місце для паркування перед будинком
- ідеально підходить для сім'ї
- огороджена територія
- обладнаний та мебльований

6 кімнат (в тому числі тренажерний зал, оснащений обладнанням відомого бренду Kettler, кабінет, 2 спальні), окрема кухня, з'єднана з вітальнею і гараж з секційними воротами з дистанційним управлінням.
Будинок обладнаний пультом управління (можна керувати по телефону) і моніторингом (Justus). У вітальні телевізор samsung 55" з функцією smart TV, підвісна стеля з вбудованими колонками, камін, великий стіл з місцями для сидіння на 8 осіб. Перед будинком тераса з зоною відпочинку приблизно 30 кв.м.
Кухня обладнана посудомийною машиною, холодильником, мікрохвильовою піччю і варильною поверхнею.
Економічне опалення - сучасний газовий комбінований котел Vaillant.

РОЗТАШУВАННЯ:
Зелений і затишний район. До виїзду на кільцеву дорогу всього близько 700 м, до супермаркету Lidl близько 800 м, до зупинок MPK: 300 м і 500 м (зупинка Modlniczka Mała).
До Головної Ринкової площі Кракова всього 12 км-18 хв. їзди.

До Рондо Офір Катиня (Макро, Ікеа) -4 км.

До торгового центру Factory, Leroy Merlin на Модльничці близько 1 км.

Виїзд на автомагістраль 2-3 хвилини.

До аеропорту в Баліце приблизно 6,6 км (6 хв).

ПЛАТЕЖІ:
8500 злотих оренда + комунальні послуги залежно від споживання (газ, вода, електроенергія, сміття)

Заохочую вас зв'язатися зі мною і запрошую на презентацію!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )